Krakowskie Forum Otwarte Europy Środkowowschodniej przy Massolit Books i 16. Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie we współpracy z Forum Dialogu Między Narodami zapraszają serdecznie na spotkanie literackie pt. "Warszawska awangarda jidysz".  Spotkanie odbędzie się 3 lipca 2006 (poniedziałek), o godzinie 16.30 w Massolit Books&Cafe w Krakowie przy ulicy Felicjanek 4/2.

Gośćmi spotkania będą jidyszystki Karolina Szymaniak (Uniwersytet Jagielloński) i Monika Polit (Żydowski Instytut Historyczny w Warszawie).
Podczas spotkania przedstawimy nieznane dotąd w Polsce oblicze literatury jidysz - międzywojenną awangardę.  Będziemy czytać fragmenty wierszy i prozy (w jidysz, po polsku i po angielsku) Uri Cwi Grinberga, I. J. Singera, Ojzera Warszawskiego, Altera Kacyzne i Josefa Opatoszu umieszczone w antologii "Warszawska awangarda jidysz".  Spotkaniu będzie towarzyszyć prezentacja grafik międzywojennych artystów, m. in. Henryka Berlewiego i Marka Szwarca. Nasi goście przedstawią pokrótce historię grupy artystycznej Chaliastre, której nazwa stała się symbolem nowoczesności jidysz.  Po spotkaniu zapraszamy na dalszą dyskusję przy winie i serach.